Ντοκιμαντέρ Cowspiracy: το μυστικό της Αειφορίας

Cowspiracy: The Sustainability Secret

 Κατεβάστε τους ελληνικούς υπότιτλους εδώ:

 http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/idmovie-184433

Ο τίτλος του ντοκιμαντέρ παίζει με τη λέξη συνωμοσία και αγελάδα και επιχειρεί να αποκαλύψει τη συνωμοσία της σιωπής για τον κολοσσιαίο αντίκτυπο που έχει μια ματαιότητα παγκόσμιας εμβέλειας: η εκτροφή ζώων – μια δραστηριότητα απόλυτα άχρηστη και καταστροφική αφού είναι ασύμβατη και με την πεπτική ανατομία του ανθρώπου αλλά και με τον αισθανόμενο άνθρωπο που φέρουμε μέσα μας.

Γιατί οι κορυφαίες περιβαλλοντικές οργανώσεις δεν αναγνωρίζουν ότι η κατανάλωση των ζώων είναι η μεγαλύτερη αιτία της οικολογικής καταστροφής; Γιατί υπάρχει αυτός ο ελέφαντας στο δωμάτιο όταν υπάρχουν αυξανόμενα και όλο και περισσότερα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι βιομηχανική κτηνοτροφία είναι η κορυφαία περιβαλλοντική καταστροφή που προκαλείται από τον άνθρωπο; Από τη ρύπανση των υδάτων και την εξάντληση των φυσικών πόρων μέχρι τη καταστροφή των οικοτόπων και των τροπικών δασών, τις νεκρές ζώνες στους ωκεανούς μας, τις εκπομπές αερίων, η κατανάλωση των ζώων και τα ζωικά προϊόντα είναι η μεγαλύτερη αιτία. Γιατί, λοιπόν, αυτή η εκκωφαντική σιωπή από την πλευρά των λεγόμενων περιβαλλοντικών ομάδων;

Αυτό το ερώτημα βασανίζει τον Kip Andersen (το κύριο πρωταγωνιστή στην ταινία και συν-σκηνοθέτη, μαζί με τον Keegan Kuhn), καθώς συναντιέται ή τον αποφεύγουν οι μεγάλες περιβαλλοντικές ομάδες, όπως η Sierra Club, η Greenpeace και το Δίκτυο Δράσης για τα Τροπικά Δάση, για να αναφέρουμε μερικές. Ως ενθουσιώδης εραστής της φύσης από την παιδική ηλικία, ο Andersen παρακινημένος και από το ντοκιμαντέρ του Αλ Γκορ «Μια Ενοχλητική Αλήθεια», είχε ήδη ξεκινήσει να κάνει τις αλλαγές εκείνες στην προσωπική του ζωή που θα μπορούσαν να βοηθήσουν την επιδεινούμενη οικολογική κατάσταση του πλανήτη. Μόλις όμως εμβάθυνε στο θέμα, ο Άντερσεν έπρεπε να αντιμετωπίσει τη δική άβολη αλήθεια του, αυτό που τόσο λίγοι οικολόγοι φαίνεται να είναι πρόθυμοι να αντιμετωπίσουν οι ίδιοι: τα συντομότερα ντους και οι λάμπες οικονομίας που έβαλε στη ζωή του ήταν ήσσονος σημασίας σε σύγκριση με τα καθαρά αποτελέσματα και τις σαρωτικές θετικές αλλαγές που θα αποκόμιζε ο πλανήτης μας από την αποφυγή της κατανάλωσης των ζώων. Έτσι άρχισε μια προσπάθεια να κατανοήσει την σχεδόν ομοιόμορφη κουλτούρα των παρωπίδων που φορούν τόσες πολλές λεγόμενες περιβαλλοντικές οργανώσεις.

 Κλιπ από το ντοκιμαντέρ που συγκρίνει την κατανάλωση τροφής 

ανθρώπων και εκτρεφόμενων ζώων

Συμβολικό αυτών των σκόπιμων παρωπίδων αλλά και της συνωμοσίας σιωπής είναι η πρώτη σκηνή του ντοκιμαντέρ όταν ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Sierra Club λέει για τον αντίκτυπο της κτηνοτροφίας: «Αυτό είναι η εκτίμησή σας. Δεν είναι η δική μας εκτίμηση.» Αυτή η σκηνή συμπυκνώνει την άλωση του περιβαλλοντικού κινήματος καθώς βλέπουμε την προφανή άρνηση των γεγονότων και της αλήθειας και το να προτιμούν να βάζουν το κεφάλι στην άμμο και να κάνουν πως δεν βλέπουν.

Το Cowspiracy δείχνει σε όλο της το τραγικό μεγαλείο αυτή τη κουλτούρα της άρνησης που είναι τόσο διάχυτη και το πώς λειτουργούν αυτές οι μεγάλες οργανώσεις και τι επιλέγουν να αγνοούν. Επίσης με πολύ αποτελεσματικά γραφικά σε όλη τη διάρκεια του δίνει στο κοινό να καταλάβει το μέγεθος του προβλήματος και έτσι να προχωρήσει στις πραγματικά θετικές, τολμηρές δράσεις υπέρ του πλανήτη.

Στο ντοκιμαντέρ εμφανίζονται πολύ αξιόλογοι υποστηρικτές του veganism, όπως ο Δρ Ρίτσαρντ Oppenlander, ο Δημοσθένης Μαράτος, ο Δρ Will Tuttle και ο David Simon (όπως και ο γνωστός πρώην κτηνοτρόφος Howard Lyman) και παρουσιάζουν με ουσιαστικό και σαφή τρόπο τα αναμφισβήτητα καταδικαστικά γεγονότα για την βιομηχανική κτηνοτροφία που οι οργανώσεις αρνούνται να δουν και να αντιμετωπίσουν.

Δύο μοναδικοί vegan μαραθωνοδρόμοι

Η Janette Murray-Wakelin και ο Alan Murray δεν είναι οι συνηθισμένοι μαραθωνοδρόμοι. Είναι ένα ζευγάρι Νεοζηλανδών, 64 και 68 ετών αντίστοιχα, οι οποίοι είναι vegan που κάνουν ωμοφαγία και τρέχουν για ένα σκοπό: «για να εμπνεύσουν και να κινητοποιήσουν συνειδητές επιλογές στον τρόπο ζωής, για να προωθήσουν τη καλοσύνη και τη συμπόνια για όλα τα έμβια όντα και για να ενισχύσουν την περιβαλλοντική συνείδηση ​​για ένα βιώσιμο μέλλον.»

Στην διάρκεια του 2013, οι δυο δρομείς κατάφεραν το ακατόρθωτο: έτρεξαν μαζί όλη την Αυστραλία, 15.782 km, και ολοκλήρωσαν 365 μαραθώνιους σε 365 ημέρες στην Μελβούρνη την 31η Δεκεμβρίου του 2013. Την 1η Ιανουαρίου, 2014 η Janette και ο Alan έτρεξαν ένα ακόμα μαραθώνιο, τον 366^ο (από την Μελβούρνη προς το Warrandyte) και έτσι κατέκτησαν το νέο παγκόσμιο ρεκόρ για τους περισσότερους συνεχόμενους μαραθώνιους.

Ο παραπάνω άθλος γίνεται ακόμη πιο συγκλονιστικός όταν ξεδιπλώνεται η προσωπική ιστορία της Janette. Το 2001 διαγνώστηκε με καρκίνο στο τελικό στάδιο και οι γιατροί της έδιναν περίπου ένα χρόνο ζωής. Στα 52 της, μητέρα δύο παιδιών και γιαγιά με ένα εγγόνι, δεν ήταν διατεθειμένη να δεχθεί αυτή την πρόγνωση. «Ζούσα με ένα πολύ υγιεινό τρόπο ζωής, ήμουνα βετζετέριαν για 25 χρόνια και φυτοφάγος (vegan) για τα τελευταία 15 χρόνια», εξηγεί η Janette. «Ήμουν επίσης εξαιρετικά δραστήρια σωματικά όλη μου τη ζωή, έτσι σοκαρίστηκα αρκετά με τη διάγνωση.»

Χωρίς χρονοτριβή η Janette άλλαξε την διατροφή της σε 100% ωμοφαγία και μέσα σε έξι μήνες η διάγνωση έδειξε ότι είχε θεραπευτεί. Δεν υπήρχε πλέον καμία ένδειξη καρκινικών κυττάρων στο σώμα της. Η θεραπεία τελείωσε, αλλά συνέχισε κανονικά από τότε την ωμοφαγία. Εξίσου σημαντικό όπως αναφέρει η Janette υπήρξε το γεγονός ότι εκείνους τους κρίσιμους έξι μήνες ήταν γεμάτη με αγάπη, γέλιο και πολλή υποστήριξη από την οικογένεια και τους φίλους της.

Και με τον άθλο του 2013 - το ρεκόρ των μαραθωνίων που πέτυχαν -  η Janette και ο σύζυγός της μας δείχνουν ότι μια διατροφή με βάση τις ωμές φυτικές τροφές, τους επιτρέπει να είναι πιο υγιείς, σε πιο καλή φυσική κατάσταση και να έχουν απεριόριστη ενέργεια τώρα που είναι πάνω από 60 ετών από όση τα προηγούμενα χρόνια τους, ακόμη και όταν έτρεξαν όλη την Νέα Ζηλανδία 13 χρόνια πριν.

Μια συνηθισμένη καθημερινή τους διατροφή σύμφωνα με την ιστοσελίδα τους (www.runningrawaroundAustralia.com) είναι η παρακάτω:

- Με το ξύπνημα και πριν ένα σύντομο τρέξιμο: 1 ποτήρι καθαρό νερό πηγής, μία μπανάνα.

- Πρωινό και μετά από ένα σύντομο τρέξιμο: Πράσινο smoothie (φρούτα, λαχανικά και νερό), πέντε ή παραπάνω μπανάνες.

- Μεσημεριανό: Είτε 20+ μανταρίνια, 10+ πορτοκάλια, ένα πεπόνι, ένα ανανά, πέντε ή παραπάνω μπανάνες και / ή άλλα φρούτα.

- Δείπνο: Είτε μια μεγάλη πράσινη σαλάτα με αλμυρά φρούτα. Ντομάτα, αγγούρι, κολοκύθι, πιπεριά κ.λπ. ή ένα μεγάλο smoothie φρούτων, ή ένα μεγάλο φρούτο, όπως πεπόνι, παπάγια, ανανά, κλπ.

- Σνακ: Οποιοδήποτε φρούτο ή ένα φρεσκοστυμμένο χυμό φρούτων ή λαχανικών.

- Πριν από μια μεγάλη προπόνηση: 2 ποτήρια νερό, 1 ποτήρι smoothie φρούτων, δύο έως πέντε μπανάνες.

- Στη διάρκεια μιας μεγάλης προπόνησης: νερό, χουρμάδες.

- Μετά από ένα μεγάλο τρέξιμο: Πρωινό συν επιπλέον φρούτα ειδικά μπανάνες.

Το 2013 η Janette κυκλοφόρησε το βιβλίο «RAW CAN CURE CANCER» (Η ωμοφαγία με φυτικές τροφές θεραπεύει τον καρκίνο) όπου μοιράζεται τις εμπειρίες της και το προσωπικό της ταξίδι.

Ένα ακόμη υπέροχο ταξίδι προσωπικής μεταμόρφωσης

Ένα ακόμη υπέροχο ταξίδι από την άγνοια στην επίγνωση, από την αποσύνδεση στη σύνδεση, από το «αδιαφορώ στο νοιάζομαι».

Με ελληνικούς υπότιτλους

Η Lyn White (υπεύθυνη για τις καμπάνιες της Animals Australia, της δεύτερης μεγαλύτερης οργάνωσης για τα ζώα στην Αυστραλία) είναι ένα ακόμη ζωντανό παράδειγμα της μεταμόρφωσης του ανθρώπου της διπλανής πόρτας (μια απλή πρώην αστυνομικός, χωρίς ιδιαίτερες σπουδές ή άλλα τυπικά προσόντα) που σε κάποια στιγμή της ζωής της συνδέεται με την πραγματικότητα του κόσμου που ζει και αυτή η σύνδεση της δίνει την αφοσίωση και την δύναμη να τον αλλάξει.

Αυτή η σύνδεση με την απίστευτη αδικία που υπάρχει στον κόσμο και που η βάση της είναι η αδικία προς τα μη ανθρώπινα ζώα, την κάνει να στέκεται εκεί επί μία ώρα μπροστά στο ακροατήριο κοιτώντας όλους στα μάτια, σε μια εκ βαθέων εξομολόγηση χωρίς σημειώσεις, σε μια ομιλία από καρδιάς που συγκινεί και μας εμπνέει.

Ολόκληρη η ομιλία εδώ: https://vimeo.com/38813416

Ένας ελεύθερος σκοπευτής σημαδεύει την κουλτούρα του θανάτου

Ο λόγος για τον 33χρονο Αυστραλό Damien Mander που από ελεύθερος σκοπευτής μεταμορφώνεται όχι μόνο σε προστάτη της άγριας ζωής στην Αφρικανική σαβάνα αλλά σε σκοπευτή της κυρίαρχης κουλτούρας του θανάτου.

Σε μια συγκλονιστική ομιλία που έδωσε στο Πανεπιστήμιο του Σίδνευ, ο Damien θέτει το καθοριστικής σημασίας ζήτημα του σεβασμού της αισθανόμενης ζωής αλλά και το ερώτημά του στο κοινό:

«Την επόμενη φορά που θα έχετε την ευκαιρία να κάνετε τη διαφορά για τα ζώα θα είστε αρκετά γενναίοι;»

Ελληνικοί υπότιτλοι (πατώντας cc)

Ο Damien με την εξίσου συγκλονιστική ιστορία μεταμόρφωσής του, του ανθρώπου που τελικά κατανοεί το πραγματικό στρατόπεδο που ανήκει, μας δείχνει ότι η απάντηση στο ερώτημα αυτό δεν μπορεί να είναι άλλη παρά ένα κατηγορηματικό «Ναι».

Το μήνυμα του Damien είναι ότι αν με οποιοδήποτε τρόπο συμμετέχουμε στην καταπίεση των ζώων (είτε σκοτώνοντας άμεσα ή πληρώνοντας άλλους να σκοτώσουν ανυπεράσπιστα ζώα για τη σάρκα και τις εκκρίσεις τους που δεν έχουμε καμία ανάγκη να καταναλώνουμε) τότε είμαστε εγκλωβισμένοι σε λάθος στρατόπεδο: αυτό της κουλτούρας του θανάτου και της απαξίωσης γενικά της ζωής.

Η πρόκληση για όλους μας είναι η έξοδος από αυτή την κυρίαρχη κουλτούρα η οποία με το να επιβάλλει να υποφέρουν και να σκοτώνονται τα ζώα χωρίς λόγο, ουσιαστικά σημαδεύει ευθέως και στη ρίζα της την ίδια της αξία της ζωής.

Η πρόκληση είναι η παύση των μονομερών εχθροπραξιών προς τα μη ανθρώπινα ζώα τα οποία είναι φορείς αισθανόμενης ζωής όπως κι εμείς και η επάνοδός μας εκεί όπου πραγματικά ανήκουμε: σε έναν τρόπο ζωής που κάνει πράξη την περιεκτική δικαιοσύνη και την ειρήνη προς όλα τα πλάσματα.

...............

Ο Damien Mander υπηρέτησε ως ελεύθερος σκοπευτής ειδικών επιχειρήσεων και δύτης ΟΥΚ. Στη θητεία του στο Ιράκ, διηύθυνε την Ειδική Ακαδημία Εκπαίδευσης της Αστυνομίας του Ιράκ, υπεύθυνη για την κατάρτιση έως 700 δοκίμων το χρόνο. Ένα ταξίδι στην Αφρική τον έφερε πρόσωπο με πρόσωπο με τη φρίκη που αντιμετωπίζει η άγρια ζωή στον κόσμο. Πουλώντας όλα τα περιουσιακά στοιχεία που απόκτησε ως στρατιωτικός, ίδρυσε το IAPF (International Anti-Poaching Foundation - Διεθνές Ίδρυμα πάταξης της λαθροθηρίας), το οποίο επικεντρώνεται στην προστασία και διατήρηση της φύσης.

Αποτρόπαιο έγκλημα: το πρόσωπο των ελεφάντων κατακρεουργείται για να τους πάρουν τους χαυλιόδοντες. Ένα τέτοιο αποκρουστικό θέαμα αντίκρισε και ο Damien στο ταξίδι του στην Αφρικανική σαβάνα που τον σημάδεψε βαθιά και τον οδήγησε να αφοσιωθεί στην προστασία της άγριας ζωής.

ΕΙΚΟΝΑ: save the elephants

Ο Dennis Kucinich χαιρετίζει στην Vegan Ημέρα της Γης

Το βίντεο που ακολουθεί (ελληνικοί υπότιτλοι) έχει την ιδιαιτερότητα να παρουσιάζει ένα σπάνιο φαινόμενο: έναν πολιτικό ο οποίος είναι  vegan. Πράγματι οι  vegan πολιτικοί είναι ελάχιστοι στο παγκόσμιο σκηνικό και ο Dennis Kucinich είναι ίσως ο γνωστότερος εξ αυτών αφού υπήρξε δύο φορές υποψήφιος για την προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών. Εδώ, ο Dennis Kucinich, vegan από το 1995, σε μια δήλωση που δόθηκε μέσα από το Κογκρέσο των ΗΠΑ, χαιρετίζει την 21 Ιουνίου ως Vegan Ημέρα της Γης.

Η ιδέα για την Vegan Ημέρα της Γης ανήκει στον Bob Linden, παραγωγό και παρουσιαστή της εκπομπής Go Vegan με τον Bob Linden, ένα ραδιοφωνικό πρόγραμμα με έδρα την Καλιφόρνια. 

Ο Linden συνέλαβε την ιδέα της Vegan Ημέρας της Γης από την διαπίστωση ότι οι μεγαλύτερες αιτίες της κλιματικής αλλαγής δεν αναφέρονται σε άλλους εορτασμούς της Ημέρας της Γης:

«Το 2006, ο ΟΗΕ μας είπε ότι ο τομέας της κτηνοτροφίας προκαλεί στο 18% των αερίων που μολύνουν την ατμόσφαιρα. Τώρα καταλαβαίνουμε ότι η καταστροφή εξελίσσεται ταχύτερα από ότι προέβλεψαν οι επιστήμονες, και ότι το μεθάνιο από τις αγελάδες είναι πάνω από 20 φορές πιο θανατηφόρο αέριο του θερμοκηπίου, και το υποξείδιο του αζώτου από τις αγελάδες πάνω από 200 φορές πιο ισχυρό. Αυτό σημαίνει ότι η κτηνοτροφία είναι πολύ περισσότερη υπεύθυνη στην πρόκληση της αλλαγής του κλίματος από ό,τι είχαμε ποτέ φανταστεί. Ο μόνος αληθινά αειφόρος τρόπος ζωής είναι ο vegan τρόπος ζωής. Είναι σοκαριστικό, αλλά το κρέας και τα γαλακτοκομικά προκαλούν περισσότερη καταστροφή του πλανήτη από όλες τις μεταφορές μαζί. Έτσι ξεκίνησα την Vegan Ημέρα της Γης, ώστε οι άνθρωποι να καταλάβουν ότι το πιο σημαντικό πράγμα που μπορούμε να κάνουμε για να σώσουμε τον πλανήτη είναι η φυτική διατροφή. Ας πάψουμε να εξαρτόμαστε από τις κυβερνήσεις για να σώσουν το περιβάλλον. Είναι στο χέρι μας, του καθένα μας ξεχωριστά, να γίνουμε φυτοφάγοι σήμερα, και τότε, κάθε μέρα θα είναι μια πραγματική Ημέρα της Γης!»

Παρουσίαση του veganism στην Κατερίνη

Το Σάββατο 5 Νοεμβρίου, με αφορμή τα 67 χρόνια από την εμφάνιση του veganism (ηθική φυτοφαγία), διοργανώθηκε από την Οικολογική Ομάδα Κατερίνης «Μητέρα Γη» εκδήλωση στο Συνεδριακό Κέντρο «Εκάβη» με καλεσμένο ομιλητή τον Χρήστο Γεωργιάδη ο οποίος έκανε εισήγηση με θέμα: Veganism : ένα σύστημα δικαιοσύνης για τον άνθρωπο, τα μη ανθρώπινα ζώα, το οικοσύστημα.

Η εισήγηση ανέδειξε τον ρόλο και την δύναμη του ζητήματος της τροφής να καθορίζει το είδος του κόσμου που ζούμε, και ειδικά στην τρέχουσα συγκυρία να γίνεται όσο ποτέ άλλοτε το κομβικό σημείο τριβής και αντιπαλότητας με τους άλλους ανθρώπους, τα ζώα και το οικοσύστημα αντί του σεβασμού και της συνύπαρξης μαζί τους.

Επιπλέον επισημάνθηκε ότι στο πεδίο της διατροφής εξελίσσεται συγκαλυμμένη η πιο κρίσιμη ιδεολογική διαμάχη στην οποία μάχονται για επικράτηση δυο διαμετρικά αντίθετες αντιλήψεις. Από την μια, η κυρίαρχη άποψη του Συστήματος της Καταπίεσης (ΣτΚ) η οποία θέλει την τροφή μας να είναι προϊόν καταπίεσης και να αποκτιέται μέσω πρακτικών που εισάγουν την αδικία στο οικοσύστημα και στην κοινωνία. Από την άλλη, η θέση του veganism, η οποία απορρίπτει την καταπίεση ως μέρος ενός ευρύτερου πολιτικού προτάγματος για ένα σύστημα δικαιοσύνης.

Η εισήγηση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο veganism, οδηγώντας σε έναν τρόπο ζωής ο οποίος στο ατομικό επίπεδο τερματίζει στην πράξη την καταπίεση των ζώων, μπορεί στο συλλογικό επίπεδο να οδηγήσει σε ένα σύστημα δικαιοσύνης για τον άνθρωπο, τα ζώα και το οικοσύστημα.

Περιεχόμενα παρουσίασης

Εισαγωγή

Ιστορία του Veganism

Η τροφή υπό τον έλεγχο του ΣτΚ

Στόχος: ο τερματισμός της καταπίεσης

Από την κουλτούρα του θανάτου στην κουλτούρα της ζωής

Η διάρκεια της παρουσίασης είναι 1ώρα και 30 λεπτά και μπορείτε να την κατεβάσετε σε PDF παρακάτω:

.....

Κάνοντας τη σύνδεση

Making the connection

Ταινία της Vegan Society που παρουσιάζει σφαιρικά το θέμα της διατροφής, της εκμετάλλευσης των ζώων, της αειφορίας, της βιολογικής καλλιέργειας χωρίς ζωικά συστατικά (stockfree ή veganic), και του veganism.

Παραγωγή 2010. Διάρκεια 30 λεπτά.

Με ελληνικούς υπότιτλους, πατώντας CC και επιλέγοντας greek.

Μεταξύ των ομιλητών είναι:

- η διατροφολόγος Sandra Hood, η οποία έχει γράψει το βιβλίο Feeding your vegan infant  with confidence

- η μαραθωνοδρόμος Fiona Oakes

- ο συγγραφέας και ποιητής Benjamin Zephaniah

Η μουσική που ακούγεται είναι:

- Promoe - Long Distance Runner
http://www.youtube.com/watch?v=er1oj0tZiHQ

- Jah Sun - No Bones No Blood (ft. Lutan Fyah & Ras Attitude)
http://www.youtube.com/watch?v=P9Cmt8E1NYI

Τα Πρόσωπα της κτηνοτροφίας "ελευθέρας βοσκής"

Ένα βίντεο του Peaceful Prairie Sanctuary* (Καταφύγιο Ειρηνικό Λιβάδι) το οποίο δείχνει τι πραγματικά σημαίνει "ελευθέρα βοσκή" για τα ζώα.

Στο βίντεο έχουν προστεθεί ελληνικοί υπότιτλοι, τους οποίους μπορείτε να εμφανίσετε πατώντας πρώτα το play και μετά πηγαίνοντας τον κέρσορα του ποντικιού πάνω από το κόκκινο κουμπί με το βελάκι στην κάτω δεξιά γωνία και ανοίγοντας το μενού όπου φαίνεται το κόκκινο κουμπί CC και ένα βελάκι στα αριστερά του. Πηγαίνουμε τον κέρσορα του ποντικιού πάνω σε αυτό το βελάκι για να μας ανοίξει το μενού με τις γλώσσες και κάνουμε κλικ στο Greek.

Επίσης ολόκληρο το σενάριο αυτού του βίντεο υπάρχει παρακάτω.

Τα Πρόσωπα της κτηνοτροφίας "ελευθέρας βοσκής"

100 υπερεξαντλημένες από την παραγωγή κότες οι οποίες διεσώθησαν από μια φάρμα αυγών ελευθέρας βοσκής άρχισαν τη ζωή τους στο Καταφύγιο Ειρηνικό Λιβάδι την ημέρα που είχαν προγραμματιστεί να πάνε για σφαγή.

Όταν εκπαιδεύεστε οι ίδιοι ή όταν ενημερώνετε τους άλλους σχετικά με τη φρίκη της βιομηχανικής κτηνοτροφίας παρακαλούμε να θυμάστε αυτά τα πρόσωπα και παρακαλούμε να θυμάστε ότι η κτηνοτροφία ελευθέρας βοσκής δεν είναι μια ανθρωπιστική εναλλακτική.

Από τη σκοπιά του θύματος είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα.

Αυτά είναι τα Πρόσωπα της κτηνοτροφίας "ελευθέρας βοσκής".

Όλες αυτές οι κότες είχαν υποστεί κόψιμο του ράμφους χωρίς αναισθητικό - μια επώδυνη διαδικασία που περιλαμβάνει την κοπή του χόνδρου των οστών και μαλακού ιστού.

Όλες τους έφτασαν με οστά απεμπλουτισμένα από ασβέστιο και σοβαρή απώλεια φτερών που άφηνε το σώμα τους να καλύπτεται από μώλωπες και εκδορές

Όλες τους ήταν εξαντλημένες και εξασθενημένες από τον αφύσικα υψηλό ρυθμό παραγωγής αυγών και από τους επαναλαμβανόμενους κύκλους περιόδων αναγκαστικής απόρριψης των φτερών τους για χρονικά διαστήματα έως και 18 ημερών εσκεμμένης πείνας για να σοκάρουν το σώμα σε ένα νέο κύκλο παραγωγής αυγών.

Όλες τους προέρχονταν από εκκολαπτήρια, όπου όλα τα αρσενικά αδέλφια τους είχαν θανατωθεί κατά την εκκόλαψη απλά και μόνον επειδή, ως πετεινοί, δεν μπορούν να κάνουν αυγά.

Σε ηλικία 18 μηνών, ένα κλάσμα της διάρκειας ζωής ενός κοτόπουλου, αυτές οι κότες θεωρήθηκαν "τελειωμένες", ανίκανες να παράγουν αυγά σε αρκετά γρήγορο ρυθμό και είχαν προγραμματιστεί για σφαγή.

Όλες και οι 100 από αυτές έφεραν τα σωματικά και ψυχολογικά σημάδια μιας ολόκληρης, νεανικής ζωής που βιώθηκε στα ασφυκτικά συνωστισμένα όρια ενός ανήλιαγου, χωρίς παράθυρα, γεμάτου με αμμωνία, τσιμέντινου πτηνοτροφείου.

Ακόμα και μετά από εβδομάδες ζωής στο καταφύγιο, πολλές είναι ακόμη σε μια συνεχή κατάσταση τρόμου, ακόμη πανικοβάλλονται στην πτώση ενός φύλλου, ακόμα μαζεύονται στο άκουσμα του μικρότερου θορύβου, σαν να έχουν πληγεί από ένα φυσικό χτύπημα στο σώμα.

Μερικές προσπαθούν να το αντιμετωπίσουν με το να κουλουριάζονται και να παραμένουν κοντά μεταξύ τους.

Άλλες το αντιμετωπίζουν με το να κάνουν τους εαυτούς τους αόρατους, προσπαθώντας να κρυφτούν και να ξεφύγουν από τον αντιλαμβανόμενο κίνδυνο όσο καλύτερα μπορούν, στριμώχνοντας το σώμα τους στην πλησιέστερη, μικρότερη τούφα άχυρα, ακόμα και αν ο χώρος είναι μόλις αρκετά μεγάλος για να καλύψει τα πρόσωπά τους.

Ορισμένες, όπως αυτή η νεαρή κότα, έφτασαν εντελώς απελπισμένες. Είχε παραιτηθεί. Απλά στεκόταν ακίνητη στο ίδιο σημείο για ώρες, ανίκανη ή απρόθυμη να φάει, ή να πιεί, αλλά εξακολουθούσε να γεννά αυγά, παρόλο που είχε ίσα ίσα αρκετή ενέργεια για να διατηρήσει τη δική της ζωή.

Μέχρι σήμερα, ορισμένες εξακολουθούν να επιδεικνύουν στερεοτυπικές νευρωτικές συμπεριφορές όπως χτύπημα του κεφαλιού και καταναγκαστικοί ραμφισμοί στα φτερά ή ραμφίσματα στον αέρα. Ράμφισμα σε αθέατους φανταστικούς στόχους για ώρες.

Τα απομεινάρια του στερημένου περιβάλλοντος που υπέστησαν από τη βρεφική ηλικία.

Άλλες είναι τόσο καταθλιπτικές και παραδομένες για να βγουν έξω, ακόμη και μετά από εβδομάδες ελεύθερης ζωής και ειλικρινούς φροντίδας.

Μέχρι σήμερα, συνεχίζουν να στέκονται σε μια γωνία, παρατηρώντας τον υπέροχο, μέγα κόσμο που συμβαίνει έξω από το εσωτερικό του αχυρώνα.

Αυτά είναι τα Πρόσωπα της κτηνοτροφίας "ελευθέρας βοσκής".

Και όπως οι περισσότεροι κάτοικοι του καταφυγίου μπορούν να βεβαιώσουν με την ίδια την παρουσία τους ως πρώην θύματα των μικρών οικογενειακών αγροκτημάτων, δεν υπάρχει ούτε κατά διάνοια ανθρωπιστική κτηνοτροφία, σε οποιαδήποτε κλίμακα.

Όλη η κτηνοτροφική πρακτική συνεπάγεται σοβαρή σωματική και ψυχολογική κακοποίηση ρουτίνας. Επώδυνοι ακρωτηριασμοί, όπως κοπή ράμφους, δαχτύλων, δοντιών, ουράς, κεράτων, και ευνουχισμός είναι ο κανόνας σε όλα τα αγροκτήματα, ανεξάρτητα από το μέγεθος και τον τύπο.

Το ίδιο και ο περιορισμός, η κοινωνική στέρηση, ο κατά συρροή βιασμός κατ 'ευφημισμόν γνωστός ως τεχνητή σπερματέγχυση και ο σκληρός διαχωρισμός της μητέρας και του παιδιού.

Και, τελικά, όλα τα ζώα εκτροφής, είτε χρησιμοποιούνται για τα αυγά, το γάλα, ή το κρέας στοιβάζονται βίαια σε φορτηγά και εξαναγκάζονται να υπομείνουν μια τρομακτική σφαγή.

Όλα αυτά είναι συνήθεις κτηνοτροφικές πρακτικές και όλοι οι κάτοικοι του Ειρηνικού Λιβαδιού κάποτε ήταν τα θύματα τους.

Παρακαλούμε θυμηθείτε τα πρόσωπά τους και παρακαλούμε να θυμάστε ότι τελικά η αξία της αισθανόμενης ζωής δεν μετριέται με τη χρησιμότητά της σε άλλους, αλλά με την τεράστια αναντικατάστατη αξία της προς το πλάσμα στο οποίο ανήκει.

Τα Πρόσωπα της κτηνοτροφίας "ελευθέρας βοσκής"

δημιουργήθηκε από το

Καταφύγιο Ειρηνικό Λιβάδι

Ένα ασφαλές καταφύγιο για τα ζώα φάρμας στα οποία τους έχει δοθεί μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή

..............

* Το Peaceful Prairie Sanctuary είναι ένα καταφύγιο για ζώα που έχουν διασωθεί από κτηνοτροφικές μονάδες, στα οποία τους δίνεται η δυνατότητα να ζήσουν όλη την υπόλοιπη ζωή τους ελεύθερα και χωρίς τον φόβο της εκμετάλλευσης και της σφαγής. Βρίσκεται στην περιοχή Deer Trail, στο Κολοράντο των ΗΠΑ και έχει έκταση 420 στρεμμάτων.

“Μπορείτε να βοηθήσετε να σταματήσει αυτό” – You Can Help Stop This

Αυτός είναι ο τίτλος ενός νέου βίντεο από την συλλογικότητα L.O.V.E.*, το οποίο επιχειρεί να καταγράψει με ολοκληρωμένο τρόπο την καταπίεση που υφίστανται  τα μη ανθρώπινα ζώα και είναι διαθέσιμο με υπότιτλους και στα ελληνικά.

Ο Steven, μέλος της L.O.V.E. και ένας από τους συντελεστές του βίντεο, λέει χαρακτηριστικά γι’ αυτό:

Η κύρια διαφορά μεταξύ του “Μπορείτε να βοηθήσετε να σταματήσει αυτό ” (YCHST) και άλλων βίντεο για την υπεράσπιση των ζώων είναι ότι το YCHST τονίζει κατ’ επανάληψη την εκμετάλλευση, ενώ το “Meet Your Meαt (Γνώρισε το κρέας σου),” το Earthlings (Γήινοι), και άλλα βίντεο επικεντρώνονται σε συγκεκριμένες λεπτομέρειες των διαφόρων βιομηχανιών. Για τον λόγο αυτό, το “Meet Your Meat” δεν είναι ένα vegan βίντεο αλλά ένα βίντεο ενάντια στην βιομηχανική εκτροφή ζώων. Από την άλλη το Earthlings ενώ αντιμετωπίζει πολλές σπισιστικές πρακτικές, θέτει κάθε επιχείρημα χωριστά: συγκεκριμένοι λόγοι για να αλλάξουμε τη διατροφή μας, συγκεκριμένοι λόγοι για να μποϊκοτάρουμε τα τσίρκο, συγκεκριμένοι λόγοι για να σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε το δέρμα. Συγκριτικά, νομίζω ότι το μήνυμα στο YCHST είναι συνεκτικό, ολιστικό και σαφές. Από την πρώτη ενότητα θέτει άμεσα την εκμετάλλευση,  όλες οι ακόλουθες ενότητες επιστρέφουν στην εκμετάλλευση και ο veganism ορίζεται ως η αρχή της μη εκμετάλλευσης. Νομίζω ότι αυτό παρουσιάζει με σαφήνεια τον speciesism ως ένα σύστημα καταπίεσης, και πιστεύω ότι παρουσιάζει τον veganism ως μια λογική και αποτελεσματική απάντηση στην σπισιστική καταπίεση.

Από την αρχή αυτού του εγχειρήματος, φαντάστηκα ομοϊδεάτες vegans να χρησιμοποιούν αυτό το βίντεο στην θέση άλλων κλιπ ακτιβισμού τα οποία, αν και συναισθηματικά δυνατά, είναι περιορισμένα στην παρουσίασή από μέρους τους της vegan προοπτικής. Εάν πιστεύετε στον veganism ως την αρχή της μη εκμετάλλευσης και όχι μόνο ως έναν τρόπο ζωής που συμβαίνει για την επίλυση διαφόρων προβλημάτων, σας ενθαρρύνω να δείτε αυτό το βίντεο και να το μοιραστείτε με τους ανθρώπους που ξέρετε, να το διαδώσετε στο διαδίκτυο και να το προβάλλετε στις τοπικές κοινωνίες σας. Νιώθω πολύ ικανοποιημένος για την ολοκλήρωση αυτού του βίντεο και για ότι το μοιράζομαι με όλους σας. Νομίζω ότι εκφράζει τους λόγους μου που “είμαι vegan” σαφέστερα από ό,τι ποτέ πριν. Σας ευχαριστώ πολύ.

Κάντε κλικ εδώ για να δείτε το νέο βίντεο: www.YouCanHelpStopThis.com

………………………….

*L.O.V.E. – Living Opposed to Violence and Exploitation (Ζώντας ενάντια στην Βία και την Εκμετάλλευση)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να βγουν οι υπότιτλοι πηγαίνουμε τον κέρσορα του ποντικιού πάνω από το κόκκινο κουμπί με το βελάκι στην κάτω δεξιά γωνία του βίντεο και ανοίγει το μενού όπου φαίνεται το κόκκινο κουμπί CC και ένα βελάκι στα αριστερά του. Πηγαίνουμε τον κέρσορα του ποντικιού πάνω σε αυτό το βελάκι για να μας ανοίξει το μενού με τις γλώσσες και κάνουμε κλικ στο Greek.

Βίντεο της Igualdad Animal από σφαγείο

Mataderos - Slaughterhouse | Investigación de Igualdad Animal - Animal Equality investigation from Igualdad Animal on Vimeo.

A Life Connected - Μια ζωή αλληλένδετη

Ένα ωραίο βίντεο από την www.NonviolenceUnited.org, το οποίο παρουσιάζει με ελκυστικό τρόπο την επιχειρηματολογία υπέρ του βίγκαν τρόπου ζωής και προσπαθεί να τον εντάξει ως επιλογή μαζί με εκείνες τις επιλογές που τυγχάνουν σήμερα ευρείας αποδοχής από την πλειοψηφία, όπως η ανακύκλωση, η εξοικονόμηση ενέργειας και νερού, η βιολογική καλλιέργεια, το δίκαιο εμπόριο, κλπ.

Απόσπασμα από το σενάριο της ταινίας:

Παντού οι άνθρωποι κάνουν επιλογές περισσότερο συνδεδεμένες με τις αξίες τους. Απλοποιούμε τις ζωές μας, αγοράζοντας λιγότερα και προσπαθώντας να ζούμε περισσότερο επειδή ξέρουμε ότι η γη παρέχει αρκετά για να ικανοποιήσει τις ανάγκες του καθενός, αλλά όχι την πλεονεξία του καθενός.

Αλλά υπάρχει μια αλληλένδετη επιλογή που μερικές φορές αγνοείται. Είναι μια από τις πιό συνολικές προσωπικές, πρακτικές και ηθικές επιλογές που μπορούμε να κάνουμε. Με αυτήν την επιλογή μπορούμε να βοηθήσουμε... να τραφούμε οι ίδιοι και κάθε πεινασμένος άνθρωπος στον πλανήτη... να θέσουμε τέλος στην αποδάσωση... να ανανεώσουμε τα μεγάλα δάση του Βορρά και να σώσουμε τα εξαφανιζόμενα τροπικά δάση... να αναζωογονήσουμε τα αγροτικά τοπία και να σώσουμε τα οικογενειακά αγροκτήματα... να σταματήσουμε τον νούμερο ένα ρυπαντή του νερού αλλά και την νούμερο ένα σπατάλη του νερού... να επιστρέψουμε τους ωκεανούς στους ακμάζοντες υποβρύχιους κόσμους που βρίθουν από ζωή και κατάπληξη... να κάνουμε τον καρκίνο και τις καρδιακές παθήσεις κάτι σπάνιο αντί για κάτι συνηθισμένο... να σταματήσουμε το αχρείαστο βάσανο δισεκατομμυρίων και δισεκατομμυρίων ζώων... και να επιστρέψουμε τα άγρια εδάφη στους νόμιμους ιδιοκτήτες τους.

Αυτή η δυνατή επιλογή μπορεί να γίνει από τον καθένα κάθε μέρα...
από εσένα...
τώρα.

Vegan.

Κάθε ημέρα καλείστε να κάνετε επιλογές.
Ζήστε τις αξίες σας. Αλλάξτε τον κόσμο. Είναι τόσο απλό.

VEGAN. Για τους ανθρώπους. Για τον πλανήτη. Για τα ζώα.

DISCO LIES

Νέο τραγούδι του MOBY με μήνυμα

Στίβεν, ο βίγκαν

Το ξεκαρδιστικό σκετσάκι με τον βίγκαν σεφ Στίβεν, τώρα και με ελληνικούς υπότιτλους.

Ο ηθοποιός που παίζει τον Στίβεν είναι ο Ben Popik.

Μαζί με άλλους 4 ηθοποιούς έχουν δημιουργήσει τον κωμικό θίασο Olde English με έδρα την Νέα Υόρκη.

Στο σάιτ τους θα βρείτε πολλά ακόμη ξεκαρδιστικά σκετς-ταινίες.

http://www.oldeenglish.org/

Free me
Ελευθέρωσέ με

Μια ταινία για τη
συμπόνοια και το
σεβασμό των δικαιωμάτων των ζώων,
εμπνευσμένη
από το τραγούδι
Free me
του
John Feldman
από τους
Goldfinger

Πληροφορίες για τους Goldfinger:

http://www.goldfingermusic.com

Livin' la vida Vegan

Μια ταινία

για τους βίγκαν

γεμάτη

αγάπη,

υπέροχες γεύσεις,

και ...

πολύ χορό!!!

Στο δρόμο που χάραξε το Meatrix

Ένα εξαιρετικό καρτούν για τον αντίκτυπο της κρεατοφαγίας
από τη βρετανική οργάνωση
http://www.eatthis.org.uk

Δείτε το εδώ:

http://www.eatthis.org.uk/veg_anim.html

Ακολουθεί το σενάριο της ταινίας:

Ξέρατε ότι άν τρώτε κρέας τακτικά, είναι πιθανό ότι στη διάρκεια της ζωής σας θα φάτε:

4 ολόκληρες αγελάδες,

1000 κοτόπουλα,

20 χοίρους,

30 πρόβατα,

45 γαλοπούλες και

χιλιάδες ψάρια

καθώς επίσης και τη παραγωγή σε αυγά και γάλα που θα παράγουν

35 κότες και 1 αγελάδα σε όλη τους τη ζωή.

Για να παραχθεί τόσο πολύ κρέας για έναν αυξανόμενο πληθυσμό, όλο και περισσότερα ζώα πρέπει να εκτραφούν.

Πολλά από αυτά στριμώχνονται μαζί σε υπόστεγα στις βιομηχανικές φάρμες εντατικής εκτροφής.

Όλα αυτά τα ζώα χρειάζεται να φάνε, έτσι όλο και περισσότερα δημητριακά καλλιεργούνται για να τα ταϊ'σουν και περισσότερο έδαφος καταλαμβάνεται για τα ζώα που βόσκουν.

Αλλά αντί να παράγεται περισσότερη τροφή, τελικά υπάρχει λιγότερη τροφή.

Θα μπορούσαμε να ταϊ'σουμε πολύ περισσότερους ανθρώπους καλλιεργώντας αυτά τα ίδια δημητριακά για τους ανθρώπους.

Ο πλανήτης μας ήδη αντιμετωπίζει επικίνδυνες ελλείψεις νερού και η εκτροφή ζώων χρειάζεται πολύ περισσότερο νερό από το να καλλιεργούσαμε απλά δημητριακά και λαχανικά.

Αναπαράγοντας τόσα πολλά ζώα προκαλεί τεράστια περιβαλλοντικά προβλήματα.

Σε όλο τον κόσμο η εντατική εκτροφή παράγει 13 δισεκατομμύρια τόνους υγρών αποβλήτων ετησίως!

Αυτά διαρρέουν στα ποτάμια, μολύνοντας το νερό, σκοτώνοντας τα ψάρια και την υπόλοιπη θαλάσσια ζωή.

Τα ζώα παράγουν τεράστιες ποσότητες μεθανίου, μια από τις μεγαλύτερες αιτίες της παγκόσμιας αύξησης της θερμοκρασίας λόγω του φαινομένου του θερμοκηπίου.

Ο πλανήτης δεν μπορεί να υποστηρίξει την παραγωγή των τεράστιων ποσοτήτων κρέατος που καταναλώνουμε.

Kαι ενώ εμείς τρώμε όλο και περισσότερο, οι άνθρωποι στις φτωχές χώρες πεινούν και διψούν.

Όσο περισσότερα χάμπουργκερ και μπριζόλες και παϊδάκια και μπούτια και αρνίσια κοψίδια τρώμε τόσο χειρότερα θα γίνονται αυτά τα προβλήματα.

Αλλά έχουμε επιλογή.

Έχουμε τη δύναμη να σταματήσουμε αυτή τη καταστροφή του περιβάλλοντός μας και τη πείνα εκατομμυρίων ανθρώπων.

Και όλα αρχίζουν με εσένα!

Εμπρός! Απλά δοκίμασε το!

ΕΚΤΡΟΦΗ ΖΩΩΝ=

ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Chew on This - Μάσα το καλά




Watch more videos at PETA.org



>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Meet your Meat






>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>





>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>



>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>





>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>





>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>









>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Earthlings - part 1 of 3

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Earthlings - part 2 of 3

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Earthlings - part 3 of 3

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>










>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

FAST FOOD NATION :
Η ΤΑΙΝΙΑ

Do you want lies with that?

Επίσημο Site

MovieWeb

http://www.backwardshamburger.com

Το αποκαλυπτικότατο μπεστσέλερ του Έρικ Σλόσερ που διερευνά το πορτρέτο της βιομηχανίας φαστφουντ έρχεται στη μεγάλη οθόνη.

Ο Σλόσερ έφερε στο προσκήνιο τη πραγματική πλευρά μιας βιομηχανίας που είναι γεμάτη με εφιαλτικές συνθήκες εργασίας, ανθυγιεινές πρακτικές και μια τάση για παραπληροφόρηση και η οποία έχει συμβάλει σε μια επιδημία κακής υγείας παγκοσμίως.

¶
Τόσο προκλητικές και ανησυχητικές ήταν οι αποκαλύψεις του Schlosser, ώστε πολλοί σύγκριναν το βιβλίο του με το κλασικό του Upton Sinclair, η ζούγκλα. ¶

Εμπνευσμένος από αυτό το εμπρηστικό μπεστσέλερ ο εικονοκλαστικός σκηνοθέτης Ρίτσαρντ Λινκλέιτερ μετατρέπει όλο αυτό το πραγματικό υλικό σε ένα βαθειά ανθρώπινο και πλουσιοπάροχα συναισθηματικό δράμα.

Για τον Λινκλέιτερ 47 ετών, χορτοφάγο από τα 20 του, οι καταναλωτές έχουν τεράστια δύναμη: "Όλοι κάνουμε τις επιλογές μας. Η γνώση είναι το πρώτο βήμα".

Το FAST FOOD NATION συμμετείχε στο επίσημο πρόγραμμα του Φεστιβάλ των Καννών 2006.

Fast Food Nation - Υπόθεση:

Ο Ντον Χέντερσον, στέλεχος της αλυσίδας φαστ-φουντ «Mickey's» έχει ένα πρόβλημα.

Στα κατεψυγμένα μπιφτέκια του το κρέας είναι αλλιωμένο και περιέχει περιττώματα..

'Ετσι ξεκινά ένα ταξίδι στη σκοτεινή πλευρά της αμερικανικής διατροφικής συνήθειας, αφήνοντας την πολυτέλεια των γραφείων του για τα γεμάτα μετανάστες σφαγεία, τα ασφυκτικά εντατικά εκτροφεία και τις μονάδες επεξεργασίας στην επαρχιακή Αμερική.

Φτάνει σε μια συνοριακή πόλη για να ερευνήσει τις συνθήκες υγιεινής του εργοστασίου που τους προμηθεύει κρέας και που καθόλου τυχαία χρησιμοποιεί ως κύριο εργατικό δυναμικό Μεξικανούς λαθρομετανάστες.

Εκεί η τύχη του θα διασταυρωθεί με αυτήν τριών παράνομων μεταναστών από το Μεξικό και μιας έφηβης αποφασισμένης να αποτρέψει την Αμερική από το να γίνει ένα έθνος fast food.

Αυτό που ανακαλύπτει είναι ότι αυτό το «έθνος του φαστ-φουντ» είναι μια χώρα καταναλωτών... που δεν έχουν συνειδητοποιήσει ότι οι ίδιοι έχουν καταναλωθεί από μια βιομηχανία με ακόρεστη όρεξη.

Σκηνοθεσία: Ρίτσαρντ Λινκλέιτερ

Σενάριο: Eric Schlosser, Richard Linklater, βασισμένο στο βιβλίο του Eric Schlosser

Παραγωγή: 2006

Πρωταγωνιστούν: Βίλμερ Βάλντεραμα, Καταλίνα Σαντίνο Μορένο, Γκρεγκ Κινίαρ, Μιτς Μπέικερ